The “こんにちは！残念ながら、不快なお知らせがございます。” is a scam email that’s a Japanese version of the well-known ‘I need to start our conversation with bad news‘ Email scam, which started circulating about a month ago. The scammers have translated the message to target Japanese-speaking people.
Here’s an example of the “残念ながら、不快なお知らせがございます” (‘I need to start our conversation with bad news’) Scam Email:
This scam is a type of ‘sextortion’, where the sender claims to have sensitive information about you and demands payment, usually in Bitcoin, to keep this information private. A typical “残念ながら、不快なお知らせがございます” scam email reads as follows:
こんにちは！
残念ながら、不快なお知らせがございます。
数ヶ月前、ネット閲覧に利用されている全ての端末に私は完全なアクセスを獲得しました。
その後、貴方のネット上の活動全てを監視し続けています。
下記にこれまでの経緯をまとめたので、お読みください。
少し前に、私はハッカーから複数メールアカウントへの特別なアクセス権を購入しました。（最近では、オンライン上で以前よりも簡単に購入できます。）
よって、大変な思いをすることなく貴方のメールアカウント(xxxxxxx@xxxxxxxx)にログインすることができました。
ログインした１週間後、メールのログインに利用されている全ての端末のオペレーションシステムにトロイの木馬をインストールさせていただきました。
実際、この過程もかなりシンプルに完了しました。（インボックスのメールからいくつかのリンクを貴方が開封してくださったからです。）
天才的な考えはシンプルなものですよ。
貴方の端末のコントローラー全て（ビデオカメラ、マイク、キーボード等）にアクセスができるソフトウェアのお陰で、貴方のデータ、写真、ウェブの閲覧履歴、その他の情報全てを、私のサーバーに楽にダウンロードすることができました。
貴方のSNSアカウント、メッセンジャー、メール、それにチャット履歴や連絡先のリスト等全てにアクセスが可能です。
私のウイルスは（ドライバによって管理されているため）署名を絶えず更新し続け、その結果ウイルス対策ソフトに感知されることはありません。
この説明を受けて、この連絡をお送りするまで一度も私の存在が感知されることがなかった理由をご理解いただけたと思います・・・。
貴方に関する情報を集めていて、貴方がアダルトサイトの大ファンで頻繁な訪問者だということも分かりました。
ポルノサイトを閲覧するのが本当にお好きで、ムラムラする動画を見ながら想像を超えるような満足感を感じていらっしゃるようですね。
正直な話、貴方のエッチなソロセッションを録画して、いくつかの動画に編集せずにはいられませんでした。動画の内容は、貴方が自慰行為をして最後には絶頂に達する様子をはっきりと映し出されています。
まだ私の話が信じられないのなら、数回マウスをクリックするだけで貴方の同僚や友人、それに親戚へこの動画をお届けすることができます。
さらに、誰でもアクセスできるようにオンライン上にアップロードすることだってできます。
きっとそんなことは嫌だと思いますし、普段貴方が閲覧するのが好きな変態チックな趣向が公開されることを考えても（私が言おうとしていることはお分かりでしょう）、この動画が露わになると、貴方にとって最悪な結果となるでしょう。
下記の通りにすると、その結果は免れます。
私に10万円 送金時の為替レートに基づくビットコイン相当）を送金してください。送金を受け取り次第、すぐに躊躇することなく多淫な動画全てを削除します。
そして、今回の件はなかったこととします。さらに、インストールした有害なソフトウェア全てを必ず無効化にし、全端末から削除します。私は約束を守る人間なので、ご安心ください。
安価ですし、悪い話ではないはずです。長期間にわたって私は貴方のプロフィールやトラフィックを監視し続けてきたことは忘れないでください。
もしビットコインの購入方法や送金方法が分からない場合は、オンライン上で必要な情報を知ることができます。
私のビットコインウォレットはこちらです： bc1qgezx8f8kg43eh6c2z46zc9vccjtq6tcq9v5xg8
48時間（詳しくは２日間）以内に実行してください。カウントダウンは、このメールを開封された時点で開始します。
次のことを忘れないでください。
> このメールに返信しようとしないでください。（このメールは差出人アドレスと共に受信トレイで作成されました。）
> 警察や他の警備サービスを呼ぼうとしないでください。また、友人にも話してはいけません。私がその動きを感知すると、貴方の卑猥な動画はすぐに公開されます。
（貴方のシステムは私の管理下にあり、常に動きを監視しているので、とても簡単に感知できます。）
> 私を探そうとしないでください。無駄な行為です。仮想通貨の取引は常に匿名だからです。
> 端末にOSをインストールし直したり、端末を処理したりしないでください。これも無意味な行為です。貴方のプライベートな動画は既にリモートサーバーにコピーを用意してあります。
気になっているかもしれないこと：
> 貴方が送金したお金が私に届かないかもしれないこと。
貴方がとる活動全てを私は監視しているので、送金が完了するとすぐに追跡できます。（私のトロイの木馬は、TeamViewerのように全てのプロセスをリモートで管理できます。）よって、心配はいりません。
> 送金後も私が動画を拡散するかもしれないこと。
お金をいただいた後に動画を拡散させる必要が私にはないので、安心してください。それに、もし私が動画を拡散させることを目的としているのなら、既に行なっているはずです！
すべて公正な条件で解決しましょう！
私から最後にご忠告です・・・今後は、このような問題に再び関与しないようにしてください！
私から言えることは、可能な限り必ず全てのパスワードを変更してください。
Sextortion scams are increasingly common online. They typically involve a threat to release embarrassing or sensitive information unless a payment is made. The scam often starts with an email that claims the sender has compromising images or videos of you, supposedly obtained through hacking. The scammer then asks for money in cryptocurrency to a specific wallet address.
If you receive an email that starts with “不快なお知らせがございます。” or anything similar, it’s important to not panic and to avoid sending any money to the bitcoin address provided. Instead, carefully review the email and consider if it’s credible. Keep in mind that scammers will often use tactics such as urgency, threats, or promises of confidentiality to trick victims into sending money. For more information about sextortion scams and how to protect yourself, read our article on the ‘I need to start our conversation with bad news’ Email Scam.
In conclusion, it’s crucial to stay informed and to be cautious when receiving any emails that demand payment to a bitcoin address. Remember that scammers are always looking for new ways to trick people out of their money or personal information. By being vigilant and educating yourself about these types of scams, you can protect yourself and help prevent others from falling victim to them.
Examples of such scams
As we have already reported above, there are other variants of scams aimed at Japanese-speaking users, for example: 悪い話で会話を始めるのは快いものではないですが、仕方ないことです, アカウントからのお支払い。未払いがあります, and 貴方の名前で未払いがあります。出来るだけすぐに借金を清算してください.
-
- The “デバイスがハッキングされました” message is a new EMAIL SCAM
-
- The “残念ながら凶報がございます” message is a new EMAIL SCAM
-
- 貴方の名前で未払いがあります。出来るだけすぐに借金を清算してください EMAIL is a SCAM
Each of these scams plays on fear and urgency to trick you into acting against your best interest. Always approach such emails with skepticism, verify your security, and do not engage with the scammers.
Threat Summary
| Name | ‘残念ながら、不快なお知らせがございます’ Email Scam |
| Type | Phishing/Sextortion |
| Ransom amount | 100,000 yen (in Bitcoin equivalent) |
| Bitcoin Address | bc1qgezx8f8kg43eh6c2z46zc9vccjtq6tcq9v5xg8 |
| Fake Claims | Compromised data, webcam access, malware/backdoor installed |
| Damage | Psychological distress, potential financial loss if ransom is paid |
| Distribution | Mass emailing, likely from a purchased or hacked email list |
| Tactics | Fear induction, urgency, deception |
| Variations | Different ransom amounts, varying email content, alternative cryptocurrencies for payment |
| Prevention Tips | Use strong, unique passwords; enable two-factor authentication; be skeptical of unsolicited emails; never pay ransoms |
| Reporting Info | Forward to the Anti-Phishing Working Group at reportphishing@apwg.org; Report the scam to relevant authorities (e.g., FTC); Share information about the scam with friends and family to raise awareness; Monitor online accounts for any suspicious activity |
